2
Web
App Store Manager
App Store Manager は、iOSアプリのApp Storeメタデータ（アプリの概要文やバージョンの情報など）をAIで一括翻訳し、そのままApp Store Connectに反映できるWebツールです。さらにスクショ画像の翻訳＆画像生成にも対応。 ✅できること ・AI一括翻訳 — 9項目のメタデータをChat-GPTで一括翻訳。App Store向けに最適化された自然な文面を生成します。 ・スクリーンショット翻訳 — スクショ内のテキストもNana Banana Proで多言語化。ベース言語のスクショ画像をアップロードして、ワンクリックで翻訳されたスクショを生成します。 ・3カラム比較 — 元文・現在の登録値・AI提案を横並びで比較。手動で微調整もできます。 ・ワンクリック反映 — 翻訳が完了したら、そのままApp Store Connectに直接反映。コピペ作業ゼロ。 ・40以上の言語に対応 — 英語だけでなく、中国語・韓国語・フランス語など幅広くカバー。 ✅料金 ツール自体は完全無料です。AIの利用料のみ各プロバイダ（OpenAI / Google）に直接お支払いいただく形です。テキスト翻訳1回あたり約$0.01〜0.05、スクリーンショット生成は1枚あたり約$0.10〜0.15 程度です。
